Marco in Pre-Session of 0809
I've been busy at work so I just put some pics of Marco during the practice period before the 0809 season started.
I've been busy at work so I just put some pics of Marco during the practice period before the 0809 season started.
on Sunday, July 06, 2008 0 comments
Labels: DFB Pokal, Eintracht Frankfurt
on Sunday, July 06, 2008 0 comments
Labels: Eintracht Frankfurt, Training
on Sunday, July 06, 2008 0 comments
Labels: Eintracht Frankfurt, Marco Russ
on Saturday, July 05, 2008 0 comments
Labels: Eintracht Frankfurt
on Tuesday, July 01, 2008 0 comments
Labels: BL0809, Eintracht Frankfurt, Marco Russ
on Monday, June 30, 2008 0 comments
Labels: Eintracht Frankfurt, Marco Russ, Training
Stefan from Blog-G always takes lots of beautiful photos.
Stefan allowed me to use his photo of Marco as a wallpaper of my mobile phone. Danke, Stefan! :)
And, these posts made me happy***
Stefan
Albert C
DrHammer
(*^^*)
How nice such kind of small talks! Viva Internet!!
So then, I made a wallpaper as follows;
#The image size is adjust to the display of my mobile phone.
When it comes to a mobile phone, I got a latest one and I can enjoy some games with my handy as like as Wii by Nintendo. Can you imagine? We can play..., for example, Golf, PK as a GK, Bowling, Fishing, Boxing, Chemists check between two people by voice, lie detector, playing guitar and so on.
I'm not into computer games, but this function is a bit fun to kill the time.
ATTENTION! Marco Russ will chat with fans via the official SGE website on Wednesday 30th. :)
...WISH I COULD BE FLUENT IN GERMAN!!
SGE ties up with a beauty salon in am Main.
We can see the article here and here.
In FNP's article, there is a sentence like this;
---------------
„In internationalen Metropolen wie New York oder Tokio sind solche ganzheitlichen Concept-Stores längst etabliert und auf dem Beautysektor nicht mehr wegzudenken. Frankfurt ist nun auch bereit für diesen Schritt“, betont Ochs.
---------------
Ja, that's right, there are many total-beauty-salon in Tokyo. ... but I think we won't become so cool if we would take various treatments in gorgeous salons because we're small and plain Asian...
...Me?
I wish I could have time to go to such a salon, haha. I usually work until 9 or 10 PM as like as a typical Japanese office worker. ^^; It's all I go to a hair salon in a month. I think people who can go home at fixed time enjoy such a salon.
However, I can introduce a nice head-spa salon in central Tokyo to you if you're interested in. Please ask. ;)
Furankfurter Neue Presse said Caio would go back to Brazil. But,,,
It was just an "April fool" story.
...Ummm, I think it's not a funny joke for the April Fool when it comes to the current situation of Caio... I'm sorry for Caio... (-_-;)
I found some Japanese fans said the same.
I think it's better that a joke for the April Fool would be happy and surprising. For instance, "Ina will get married next week!" or something like that.
...or, it's OK that "Elly will get married with Marco!" [me super idiot!]
Anyway, I hope Caio enjoys himself in SGE and we'll be able to see his great play more. God bless you, Caio!
--- my monologue in Japanese ---
エイプリル・フールねたで
アイントラハト・フランクフルトとフランクフルター・ノイエ・プレッセの共同戦線。
で~も~、
ちょっと今の状況考えると
ケロロっと笑えるジョークじゃないよね、このネタ・・。
なんだかブラックだ・・・誰に対して?カイオ?それともフンケル?
び、ビミョー・・・。むむむ。。。
----------------------------------------
Well, the title of my blog is "ain't rant about SGE", but allow me to say something...
^^;
I'm sure Herr Funkel never need to find favor with me. I know, I know.
But I can't understand why he said such an official comment that...,
-------
"Wenn sich Inamoto nicht am Oberschenkel verletzt hätte, hätte ich Caio nicht gebracht", sagte Trainer Friedhelm Funkel.
-------
#This is extracted from the article on Frankfurter Rundschau. Danke.
I didn't see a video when Funkel said that, so I don't know which nuances Funkel has, for example,
[1] My tactics might have been wrong. haha! Well, now I admit Caio has fitted the team and I should add other formations from now on. I'm lucky I happened to find another nice option. :)
[2] Whatever others may say, I won't change my mind. I'm not going to use Caio near future. :(
I vaguely feel Funkel's word implies [2].... (-_-;)
I think that bosses never need to say what deaden enthusiasm of their staff. Especially in a public situation.
Ummm, I'd like to present Funkel a book "The Gifted Boss".
...and I put a link about a policy by a baseball coach again.
I think SGE fans have been talking about Caio and Funkel here. (but I read them just at a glanse.)
It might be my illusion, but I thought Caio always tried to find Ama or someone who was at a better position for shot even if Caio was at the best place. I wonder Caio was said he has to path the ball to someone and not to shot by himself or not to hold the ball, as like as Diego was before...?
Oh Caio..., Go Caio! Hang in there! Vamos la Caio!!
--- my monologue in Japanese ---
フンケル、そんなにカイオが嫌いか?!(どっひゃー)・・と言いたくなるような。。。
もし私がカイオだったら、
「点も入れてアシストもして、これ以上どないせいっちゅうねん!」
と、やさぐれてしまいそうだよ・・。がんばれカイオ!
しかもこのフンケル発言、イースター祝日を利用したミニバカンス先(お気に入りのポルトガル)でのもの。
アイントラハトが残留ほぼ確定だからって、いいのかそれで?!
欧州カップ出場枠狙うべく戦術考えたりしたりしても、バチあたらんのでは?!
120点目指して勉強して初めて100点が取れると思うのだけど・・。
------------------------------------------
on Monday, March 24, 2008 0 comments
Labels: Eintracht Frankfurt
Today we can find some interesting threads by fans, at Blog-G and at the official forum.
I try to figure out what they are talking, but I can't clear with a dictionary and a translation software. However I think they are talking about Funkel's tactics and some other things.
These topics remind me the word by Katsuya Nomura, who is one of the big-3 baseball coaches in Japan.
Mr Nomura said that...,
-----------------
"組織はリーダーの力量以上には伸びない。"
"A team never improves greater than its coach is."
-----------------
What Nomura wants say is that...;
A team can be stronger if the team gets one or more high-skilled players.
A team can be stronger if each player does training hard and improves their own skill.
But, a team will never be stronger than current ability of the coach.
That's why a coach must study hard always, and it's understandable that a team will change its coach sometimes.
Nomura also said that...,
-----------------
"チームに必要なのは、「変革」と「ムード」だ。"
"The necessities for a good team are 'change' and 'mood (of team spirit, and of aspiration, and so on)'. "
-----------------
Ina had an interview with Bild.
In such a case, most of Japanese use a knife and a fork to have Frankfurter...^^;
Ina and Chopsticks
Ja, the photographer just followed an image of Japanese German people have. I know, I know.
If you order a dish of sausages in a bar or a restaurant in Tokyo, waiters/waitresses wouldn't set a pair of chopsticks for you.
PS
I had a glass of sweet Ebbelwei, not Trocken Ebbelwei, and I thought it was rather tasty. Ina should try a sweet one!
--- my monologue in Japanese ---
細長いFrankfurter、
しかも、幕内弁当の中などではなく単独メニューでお皿で出されたら、
日本人だって基本はフォーク&ナイフで食べるよね~
お店で食べる時もそうだよね~だよね~だよね~
私は箸よりもフォーク&ナイフの方が上手だっ ←だめジャンそれじゃ
箸の使い方を間違って覚えちゃった子だったので・・・でもお豆は掴めるよ!(笑
----------------------------------------
I hope SGE considers their marketplace in not only EU but also world-wide.
According to Bild (ja, that's BILD, though), Mitubishi seems to quit their sponsorship near future. Is it true? ...But I think it can be.
And, it's true we get less opportunities to watch SGE on TV recently, so unfortunately it can't be helped the spotlight of SGE in Japan is getting smaller.
...Yes, SGE doesn't have to think of the relationship with Japan importantly if they don't want to. There are many foreign players in SGE.
To be honest, FC Bayern is the most popular German club in Japan even though they don't have any Japanese player. I think that's because not only their players line-up but also their services for Japanese fans (yes, it is for keeping nice relationship with some JP companies).
I think a club team needs much money and big popularity if you want to be big and strong.
It might be true that Japanese economy is now not so good compare to the past, but, I hope SGE tries to think about why FC Bayern doesn't abandon the Japanese market. And also, some other big clubs like Barcelona still keep their relationship with Japan.
I personally don't mind if a club get a Japanee player just for their commercial and financial development. But it's no use if a club just has a Japanese player in your team, you know.
SGE has got Evangelos Mantzios with the loan deal until the end of this season. He is a FW. Please get a lot of scores for SGE! I also hope Marco will learn a lot from a FW who had played in different Football culture.
So,
the number of Mantzios is "8".
Ahhh, I bring the player who had this number before to my mind...irresistibly. ^^;
...Is it too early to give someone this number?
--- my monologue in Japanese ---
Evangelos Mantzios さんがレンタル移籍でやってきました。
これでやっと3人になったよ・・・FW。(汗
マルコ・ルスさんにとっても、
ドイツフスバルとは違うタイプのFWをディフェンスするコツを学ぶチャンスですね~。
みんなー、冬休み明け初戦のヘルタ戦、がんばれ!!
----------------------------------------------
They've been talking about some idea of the SGE's formation. I contemplate just imagine my preferences.
# Pattern 1
---------- Fenin ----- Ama ----------
----- Caio ---------------- Meier ----
---------- Fink ----- Chris ----------
-- Spycher -- Soto -- Marco -- Ochsi --
--------------- Oka ----------------
# Pattern 2
---------- Fenin ------- Ama ----------
----------------- Caio --------------------
----- Toski ------------------- Meier ----
----------------- Ina -----------------
-- Spycher -- Galindo -- Marco -- Ochsi --
--------------- Oka ----------------
These are just MY preferences, though.
According to Bild, Russ has got an injury on 24th.... orz
Well, that's Bild! ..... but I'm worried if it's true. Did anyone watch the yesterday's training at Commertzbank-Arena?!
The Bild article is here.
-----------
Gestern meldete sich Verteidiger Marco Russ (Achillessehne) verletzt. Griechen-Koloss Sotos Kyrgiakos (Mandelentzündung) sowie Mehdi Mahdavikia (Hexenschuss) fehlten ebenfalls.
-----------
A BLOG-G reader ekrott reported Marco hadn't been there. So the article from Bild is testified.
Oh, my... orz
Neiiin Marco, hamstring again...?! (ToT)
Please be taking a lot of rest and be getting well sooooooon!!
...Today I work wearing a blue sweater, it happens to become the same color as my feeling. ha-ha...
Then, there seems to be a bit many SGE players in SGE who have to suspend at this moment, don't you think so?
Umm, but it might be better than the current situation of Werder Bremen.... it sure can...?!
I hope all of the players can play in their good health. Do I hope so!
--- my monologue in Japanese ---
プレールの怪我6週間離脱、や
プロイスの順調な回復されど今シーズンのプレイはムリそう、など
そういった話題にすっかり埋もれてますが、
24日の練習でマルコ・ルスさんがハムストリングを負傷したご様子・・。
ああ、でもそんなの誰も日本語or英語で詳細ニュース流してくれない・・・(ドイツ語でさえ無いのにっ)
後半戦開幕前までに間に合うかな?・・・いや、ムリせず確実に治してちょーだい。この先長いサッカー人生。
他所のおうちの話ですが、
フリンクスも、OK~と思ってプレーしてまた逆戻りしてしまったし、
ボーフム移籍がなんとか決まった小野も、なんだかんだ言ってずっと怪我に泣かされてるし、
本当に、ケガって、見る側にとっても悲しい・・・。
--------------------------------------------------
Neiiin, our saving god Markus Pröll has got an injury on his left ankle... OMG!
This bad news is here.
...Pröll...
It looks hurt. (T^T)
I do hope Pröll will get well SOONER!
--- my monologue in Japanese ---
プレールぅぅぅ! 早く良くなってカムバックぷりーず!
--------------------------------------
This morning (on 23rd here), it snows here after a long time. Almost the same time (on 22nd in Germany) they come back to the training after a long time!
Welcome back, Vassi and Meier!
Marco also does training hard under the sun.
Well, it's sunny day in German and it's snowy and sleety here. Umm a bit strange. hihi.
Oh Chris, don't kick Marco, please.
[Eh, Chris don't do it! lol]
So well, I didn't write about these two newcomers.
Fenin and Caio! Welcome to SGE!! :)
I happened to watch a TV news about an interview with Fenin. I was surprised Fenin spoke German well. I'm not sure but I've heard that Czech people of high station can speak German. So...,
Fenin might be a prince riding a white horse?!
Oh, Prinz Fenin...!
[Joking, I'm not sure his background.]
I was also surprised a bit about Caio's first show-up.
Is it usual for Latin people to show up with a girlfriend/wife at his workplace in such a official situation? ^^;
...or was it her plan to let German ladies see he was her sweetie?? lol
Anyway, I look forward to their great play! Go Fenin and Caio, Go SGE!
--- my monologue in Japanese ---
今日は東京はじめ日本各地で雪が降りました。
でも、やや霙だったし、積もりもしなかったし。
ただ歩きにくいだけ、ただ電車遅れるだけ・・。(笑
一方晴れやかな空のフランクフルトでは
ヴァソスキとマイヤーが戻ってきたし、マルコも練習に汗流し、
なんだかイイカンジ。
・・・てか、イナがいない。(オヤジギャグか?!いやいや・・)
日本のTV放送キープのためには、ちょっと頑張ってもらわんと。
シャキっとせーよ~、早くコンディション良くなれ~。
フェニンは、ドイツ語も達者だし、Bild の記事によると新生活も順調のようでgood。
カイオには、ブラジリアンらしいプレイを期待~。(でもマリーシアは程ほどにね)
-----------------------------------------------------
|
How to use amazon.de is almost the same as amazon.com and amazon.co.jp! Easy does it! | |
|
How to use amazon.co.jp is almost the same as amazon.com and amazon.de! Easy does it! |