What Inamoto said about Ono

Ina mentioned in his official blog what he thought about Shinji Ono.




--- extracted from Ina's blog ------------------

2008/03/11
日本人対決！


ヨーロッパに来て初めて公式戦で
日本人対決をした。
しかも相手は小野伸二☆

ジュニアユース代表からの付き合いで
チームは違ったけども、もうかれこれ１０年以上の付き合い。
正直ちょっとやりにくかったけど（笑）
やっぱ久しぶりに見た伸二は上手かったね～♪
W杯以来にプレーしてるところは見たけど
やっぱり良い選手だということが再確認できた！


試合はというと、ずっとフランクフルトのペースでやれてたけど
一瞬の隙をつかれた感じかな......
ほんまに９０分何があるか分からん。。

けどこの経験を次に活かしていきたい！！
---------------------


11th Mar 2008
Two Japanese faced off!

It was the first time for me to meet a Japanese at a official game since I came to Europe. And more, the opponent team has Shinji Ono!

Shinji and I have been friends since we were in the national youth team, and our friendship has kept around 10 years even though we've never been in a same club teams.
To tell the truth, I felt a bit strange to play against my good friend Shinji. lol
It's been a long time since the last time I saw Shinji playing, but Shinji has great skill as ever!
I recognized Shinji is a wonderful player!

When it comes to the game, we SGE could keep the initiative, but we were caught off our guard, actually...... Well, nobody know what happens for 90 minuets...

However, I'm going to turn this experience to advantage for further games!!



--- my monologue in Japanese ---

そうよ、次はあんなポカで点与えないでね、アイントラハトラーの皆様・・・。
FKの時は、ちゃんとレフェリーに試合を止める笛を鳴らさせるようにしましょう。
壁が揃うまでキッカーのまん前に立ってジャマする・・とかは、ある意味常識らしいですね。。。
私も勉強になったわ・・・（笑
------------------------------------------