Ina at Fan Event
On the Ina's official website, Junichi Inamoto mentioned his visit at a SGE fan club.
I hope the fans in this village read this and know what Ina thought about it. :)
Heeey, I didn't think Ina was supposed to visit at a fan club. There are no Ina's name in this article.
...So, it means, did Marco Russ show up at another fan club, too??? What a lucky fan club it is!
The article "From Ina" is here;
--- extracted Japanese sentences ---
2007/12/06
クリスマスイベント!
そろそろクリスマスも近づいてきて
街中がクリスマスイルミネーションで
綺麗になって来ました!!
この時期はイギリスの時もそうやったけども
(トルコはイスラム教なんでクリスマスは関係ない)
チームでクリスマスイベントが多くなってきます。
この間ファンとのクリスマスイベントのために
ちょっと街中から離れた村に行って来ました!
各選手が何人かで色んな所に行くイベントで、
俺は高原と一緒に行く予定やってんけども
高原が風邪で行けないので、急遽一人で行く事になりました。
俺一人でかなり申し訳ない感じで行ったんですけども
村の人達はかなり暖かく迎えてくれて、ドイツ語も話せない俺に
一生懸命片言の英語で話をしてくれたりしました☆
フランクフルトに入ったばっかりの俺に、満面の笑みでサインをもらいにくる子供達を見て、この仕事をやってて良かったなと心から思いました♪
「次の試合は村でバスを出して、見に行くんで2点取って下さい」
みたいな事も言われたんで
「頑張ります」って答えときました(笑)
あの村人達のためにも次の試合はしっかり勝って
喜ばしてあげたいね!!
----------------------------------
6th Dec. 2007
Christmas Event!
Christmas day is getting close, and it has been getting more beautiful with illumination around town!!
We usually have a lot of events this season. It was the same when I was in UK (but it wasn't the same when I was in Turkey because Muslim don't care about Christmas).
The other day, I went to a village which is a bit far from am Main to attend an event at a fan club!
Each players went to each of fan clubs, and I was supposed to visit this fan club with Takahara, but I went there alone because Taka had had a cold.
I thought I was very sorry for the fans because only I was there (= No Taka), but the fans gave me a big welcome to me.
They cared a lot about the player who couldn't speak German and kindly used some English words to have a conversation with me!!
Children came to me for my autograph with their big smile even though I'm a newcomer of SGE, and their smiles made me feel glad from the bottom of my heart that I'm a football player. *^o^*
They told me, "We will charter a bus and will go to watch the next game, so please get a Doppelpack." (probably they said so, as long as I caught their words.)
So I answered "I'll do my best". (^-^)
I would like to win the next game for them, and I will be glad if I could be able to make them happy!!
----------------------------------
...Which village did Ina visit?
No comments:
Post a Comment