What SGE front feels

A sport newspaper "Nikkan Sports" has an article about Taka and SGE not only in their website but also in their real paper they published on 14 July.

JP news is here;

高原の活躍をフランクフルト喜ぶ
SGE is glad for Taka's good play

フランクフルトのチームスタッフも高原の活躍を喜んでいる。日本の報道陣を見れば、高原の様子を逐一確認。９日のカタール戦で１ゴールしたと聞くと、パイク広報がすぐに公式サイトに情報をアップしたほどだ。願いは、高原の日本と６月に獲得したＭＦマハダビキア擁するイランとの決勝対決。「ただ決勝まで行っちゃうと、合流が遅れるんだよね」とチーム一同、うれしい悲鳴を上げている。
The staff members of Eintracht Frankfurt are gratified at Takahara's play. They've always asked the JP media how Taka's condition was at the moment whenever they found us. SGE press office uploaded the news about Taka in their website soon after Taka got a score during the match against Qatar. It sure shows us how much they are glad with the JP striker's play, and we also glad about SGE's behavior. They said they expected both Japan and Iran (Mahdavikia's team) would keep on winning and would show up at the final match. They also said, "However, if both the teams will go to the final, Taka and Mahdavikia will be delayed joining us, though..." Now SGE has a sweet trouble.


# These translations into English aren't guaranteed.